Unser Stand beim Kupferberg Adventsmarkt war - wie bereits letztes Jahr - ein voller Erfolg! Wir hatten wieder unseren Platz im Großen Ballsaal, dort haben wir unseren Schmuck präsentiert. Besonders gefällt uns der nette Kontakt zu den anderen Ausstellern, die wirklich sehr schöne Kunst kreiert haben. Es kamen alte und neue Kundinnen und Kunden - es war ein sehr gelungenes Wochenende. Anbei ein paar Eindrücke...
Our booth at the Kupferberg Christmas market was - just like last year - a big success! We had our spot in the great ball room, there we presented our jewelry. We especially like meeting the other exhibitors, who created wonderful art. Our old clients and new ones came to have a look and buy - it was a very lovely weekend. Here some impressions ..
Bei uns ist der Winter eingebrochen, mit viel Schnee und es ist kalt, kalt, kalt.. Ich habe meinen Garten hier im Blog gezeigt, als der Frühling begann und jetzt ist alles schon wieder mit einer dicken Schneedecke bedeckt. Ich habe viele Frösche in meinem Garten sitzen (aus Stein etc.), die sollen ja bekanntlich Glück bringen. Alles ist jetzt "behütet".
Here winter has come, with much snow, it's cold, cold, cold... I showed my garden in the blog, when spring began this year and already there is a blanket of snow again. I have many stone frogs sitting in my garden as they are supposed to bring luck. Now everything is "behatet".
