Treasures

Ein weiteres Objekt meiner Sammelleidenschaft sind Madonnenfiguren - in allen Varianten. Ich habe einige Broschen, Statuen und auch Gemälde. Ich bin durch sie immer wieder aufs Neue inspiriert - durch den Faltenwurf der Kleidung, die Haltung und die Aussage der Mutter-Kind-Beziehung.



Another one of my collecting passions are madonna figures - in every variation. I have brooches, statues and some paintings. They keep on inspiring me - the draping of the clothes, the posture and the mother-child connection.

Nola and Friend

Die zwei haben sich wirklich gefunden, bzw. ich habe sie auf dem Flohmarkt entdeckt - zwei wahre Schätzchen!

Der Große hat einen schiefen Kopf und "Nola Porridge" - der Kleinere - hat einen Silberblick und hatte bedauerlicherweise kürzlich einen kleinen "Unfall" (sein Ohr zerbrach beim Herunterfallen in fünf Stücke). Aber er wurde geheilt mit etwas Uhu...

Jetzt sitzen sie vereint und brav auf meinem Schreibtisch und ich habe sehr viel Freude an den Beiden. Solche Trophäen sitzen häufig versteckt in Kisten auf den diversen Flohmärkten, auf denen ich gerne am Wochenende stöbere.

These two really found each other, or rather I discovered them at the flea market - two real darlings!

The bigger one has a tilted head and "Nola Porridge" - the little one - has a squint in his eye. Unfortunately, he had a little "accident" (his ear broke into five pieces when I dropped him..). Now he´s fine again after I glued it.

Now they are sitting united on my desk and I enjoy them very much. Such trophies you can often find hidden in boxes at the various flea markets I like to visit on the weekends.