Sonntag, 12. Februar 2012

Sunny sundays - Sonnige Sonntage


Was für eine Lichterflut hatten wir am Sonntag den 5. Februar in Wiesbaden. Draußen klirrende Kälte aber innen schönes Sonnenlicht. Hier ein paar kleine Eindrücke vom Kunsthandwerkermarkt im Kurhaus.

Wir sind aber schon wieder beschäftigt mit unserem nächsten Projekt - der Ostermarkt in Nierstein am Sonntag, den 11. März 2012 im Sirona Saal. Wir werden zum dritten Mal im schönen Nierstein sein und freuen uns schon darauf. Demnächst gebe ich die Einzelheiten bekannt. Bleibt also dran!





What a lovely sunny weather we had on sunday the 5th of february in Wiesbaden! Outside it was freezing cold but inside there was a flood of sunlight. Here are a few impressions of the artisan market in the Kurhaus.

We are already preparing for our next project - the easter market in Nierstein on Sunday, march the 11th. 2012 in the Sirona hall. We'll be in lovely Nierstein for the third time and we are very much looking forward to it. Details to follow. So please stick around!


Samstag, 31. Dezember 2011

Kunst-Handwerkermarkt Wiesbaden - Artisan market in Wiesbaden


Alles Gute im neuen Jahr mit viel Glück, Gesundheit und Kreativität!

Für das neue Jahr haben wir viele Pläne, was die Teilnahme an Kreativmärkten anbelangt.
Am Sonntag, den 5. Februar 2012 sind wir von 11 bis 18 Uhr z.B. im schönen Wiesbaden im Kurhaus beim Kunsthandwerkermarkt.

Wir haben schöne neue Sachen im Gepäck - auch einiges Antikes, Jugendstil und Art Déco..
Wir würden uns freuen, wenn Sie vorbeischauen..

Kunsthandwerkermarkt
Kurhaus
Kurhausplatz 1
65189 Wiesbaden
Tel: 0611 - 1729285

Happy New Year to all - happiness, health and creativity!

For the new year, we plan to attend various artisan markets.
For example on sunday, february 5th 2012 from 11 to 18 pm, we are going to be in Wiesbaden at the artisan market. We have many new things - also some antiques, Art Nouveau and Art Deco.
We would be glad if you stopped by.

Kunsthandwerkermarkt
Kurhaus
Kurhausplatz 1
65189 Wiesbaden
Tel: 0611 - 1729285

Sonntag, 4. Dezember 2011

Adventsmarkt - Christmas market


Hier ein paar Eindrücke vom diesjährigen Adventsmarkt auf der Kupferbergterrasse in Mainz vom letzten Wochenende, es hat mal wieder sehr viel Spaß gemacht! Der nächste Markt findet am 5. Februar 2012 im Kurhaus in Wiesbaden statt. Ich freue mich schon jetzt auf unsere netten Stammkunden die uns auch diesmal besucht haben! Ich wünsche allen ein frohes Fest und besinnliche Feiertage ! Liebe Grüße von Marjan



Here are a few impressions from our booth at the christmas market this past weekend, it was a lot of fun again! Our next market will be on February 5th in Wiesbaden at the Kurhaus. I'm looking forward to our nice customers. I wish everyone a lovely christmas and peaceful holidays. Greetings from Marjan

Freitag, 18. November 2011

Kupferberg Adventsmarkt 2011 - Kupferberg Christmas Market 2011


Es ist wieder soweit: wir waren wieder sehr fleißig und haben schöne neue Schmuckstücke erstellt, die wir am Kupferberg Adventsmarkt 2011 in Mainz am kommenden Wochenende präsentieren werden. Mit im Gepäck haben wir antike Silberteile und Silberschmuck, handgefertigte Originale mit Edelsteinen und auch glitzernder Modeschmuck.

Hoffentlich schauen Sie vorbei:

26. und 27. November 2011 von 11 bis 18 Uhr
Sektkellerei Kupferberg
Kupferbergterrasse 17-19
55116 Mainz

Here we go again: we have not been idle and created beautiful new jewelry pieces that we are presenting at the Kupferberg Christmas Market this upcoming weekend. We are bringing along antique silver pieces and silver jewelry, handcrafted originals with gemstones and some sparkly fashion jewelry.

Hope to see you there:

26th. and 27th. of November 2011 from 11 am to 6 pm
Sektkellerei Kupferberg
Kupferbergterrasse 17-19
55116 Mainz


Freitag, 23. September 2011

Report: Taunusstein Market - Artisan Market


Der Kunsthandwerkermarkt in Taunusstein - Hahn war sehr gut. Die Atmosphäre war super und wir hatten viele Besucher. Wir waren mit unserem handgefertigten Schmuck und meinen Fotografien vertreten. Für die Fotos haben wir diesmal eine schöne Stellwand gehabt, dadurch kamen sie sehr gut zur Geltung.

The artisan market was great. The atmosphere was very good and there were many visitors.
We presented our handmade jewelry and my photography. We had a portable wall for my photographs. Due to this, they came out very well.



Es waren einige sehr gute Künstler, Künstlerinnen und Kunsthandwerker mit unterschiedlichen Arbeiten waren vertreten (Malerei, Buchdruck, Hutmacher, Holzarbeiten, Glaskünstler und einige Stände mit Goldschmiedearbeiten etc., sehr beeindruckend).

Some excellent artists and craftsmen and -women with various talents were there (painting, book printing, hat making, woodmenship, glass artistry and some stands with jewelry makers, very impressive).


Im November haben wir bereits den nächsten Schmuckstand. Bitte vormerken:

26. und 27. November 2011 in der Kupferbergterrasse in Mainz.
Adventsmarkt an zwei Tagen. Die genauen Öffnungszeiten werde ich noch posten.

Our next market is already in November. Please note:

November 26th and 27th 2011 at the Kupferbergterrasse in Mainz.
Two days of advent market.

Sonntag, 11. September 2011

Kunsthandwerkermarkt Taunusstein - Artisan Market Taunusstein

Am nächsten Sonntag, den 18. September 2011 werden meine Töchter und ich wieder einen Stand mit handgemachtem Schmuck und Schwarz-weiß-Fotografien auf dem Kunsthandwerkermarkt Taunusstein (Herblay Saal) haben. Die Anschrift ist:

Bürgerhaus Taunus
Dr. Peter-Nikolaus-Platz
65232 Taunusstein

Es wäre schön, wenn Sie vorbeischauen könnten!

Next sunday, September the 18th 2011, my daughters and I are going to have another booth at the artisan market in Taunusstein (Herblay hall). We are presenting handmade jewelry and black and white photography. The address is:

Bürgerhaus Taunus
Dr. Peter-Nikolaus-Platz
65232 Taunusstein

You are very welcome to come and stop by!