Old and new

Gerne kombiniere ich alte Schätze vom Flohmarkt mit meinen neuen Kreationen. Vor allem liebe ich alten Strass-Schmuck. Hier sind drei Beispiele, eine Perlenkette, die aus neuen Perlen und einem original Kleiderclip aus der Art Deco Zeit entstanden ist. Die andere Kette besteht aus Silberelementen, Bergkristallperlen und Swarovski-Kristallsteinchen sowie einer handgefertigten Silberrose aus den 50'er Jahren... Die dritte im Bunde ist eine sehr alte Strasskette aus der Jugendstil-Zeit.


Der Begriff "Strass" ist auf einen der Pioniere der Glasmacherkunst, Georges Frédéric Stras, zurückzuführen. Danach gelang es vor allem Daniel Swarovski die Zusammensetzung von Glas zu optimieren, als auch moderne, rationelle Schlifftechniken zu entwickeln.
(Quelle:"Strass, Ein Handbuch für Liebhaber und Sammler von Sabine Kurz und Mary Sue Packer aus dem Heyne Verlag)

Strass-Schmuck passt im Sommer - auch in Kombination mit Perlen - besonders gut zu fließenden Stoffen und Pastellfarben sowie auch zu festlicher Abendkleidung.


I like to combine old treasures from the fleamarket with new creations. Most of all I love old rhinestone jewelry. Here are three examples, a string of pearls consisting of new pearls and an original art deco clothes clip. The other necklace consists of silver elements, crystallized quartz and swarovski crystals and an old handmade silver rose dating back to the 1950's. The third one is an old art nouveau rhinestone necklace.

The word "Strass", which is used synonymously for rhinestone is based on Georges Frédéric Stras, one of the pionieers of glassmaking art. Later it was Daniel Swarovski who improved the composition of glass and developed modern, efficient cutting techniques.
(Source:"Strass, Ein Handbuch für Liebhaber und Sammler by Sabine Kurz and Mary Sue Packer - Heyne Verlag)

Rhinestone jewelry in combination with pearls look lovely - especially in the summer - worn with pastel colours and soft fabrics also with evening wear.