Japanese Inspirations

Die älteste Kunst in Japan ist die Keramik, die bis in das 10. Jahrtausend vor Christus zurückreicht. Eine der Hochburgen der Keramikkunst ist bis heute die Stadt Kyoto.
Ich habe einige sehr schöne Schalen, die ich von einem befreundeten japanischen Händler erhalten habe - diese kommen ebenfalls aus Kyoto.

Das Besondere an diesen Schalen ist die Brenntechnik, die dazu führt, dass die Farben verschiedene Abstufungen haben und manche aussehen wie Jade. Die Formen sind schlicht und häufig nach antiken Vorbildern in Handarbeit modelliert.

The oldest art form in Japan is ceramics, dating back to 10.000 B.C. One of the most important centres of ceramic art until this day is the city of Kyoto. I have some beautiful bowls, which I received from a friend who is a japanese merchant. These bowls also come from Kyoto.

The specialty about these bowls is the oxidation technique, which leads to different gradations of colours and some of them look like jade. The forms are plain and are usually modelled after antique examples.

Winter survivors

Dieser Winter war zwar sehr lang und kalt - trotzdem haben einige meiner tapferen Pflänzchen überlebt und machen mir sehr viel Freude, wenn sie jetzt wieder anfangen zu blühen...
Dann zeige ich Euch auch noch ein paar geschützte Eckchen und ganz im Sinne des Feng shui sind diese umgeben von Steinen, Wasser und Figuren, die Ruhe und Gelassenheit ausstrahlen.

This winter was very long and cold - yet still some of my brave little plants have survived and give me a lot of joy, when now everything is starting to bloom again...
Also, I show you some protected corners and in keeping with feng shui, these are surrounded by stones, water and figures that exude calm and relaxation.

Black and white impressions

Heute möchte ich Euch einen kleinen Einblick in einige meiner schwarz-weiß Fotografien geben. Teilweise habe ich diese in Ausstellungen bereits gezeigt. Bis vor ein paar Jahren habe ich fast ausschließlich in schwarz-weiß fotografiert. Diese Bilder habe ich selber entwickelt und in meiner Dunkelkammer auf Baritpapier vergrößert und häufig Sepia getönt.

Mittlerweile habe ich die Digitalfotografie für mich entdeckt und dadurch wird meine Kunst etwas farbiger... Meine Motive waren früher wie heute Stilleben und Impressionen von Gegenständen aus meiner Umgebung oder von Reisen, aber auch Menschen, Tiere oder Situationen - die mich berühren.

Today I'd like to give you an impression of some of my black and white photography. Some of these I've already shown in exhibitions. Until a few years ago, I photographed almost exclusively in black and white. I developed these pictures by myself and enlarged them in my darkroom,
often sepia toning them.

In the meantime, I have discovered digital photography and that's why my art is becoming somewhat more colourful... Then as today, my subjects are stills and impressions of objects that are in my surroundings or that I encounter during my travels, but also people, animals and situations - that touch me.